www.vincenzomanzoni.com

[vinz]

Alla vita
Nazim Hikmet

La vita non è uno scherzo.
Prendila sul serio
come fa lo scoiattolo, ad esempio,
senza aspettarti nulla
dal di fuori o nell'al di là.
Non avrai altro da fare che vivere.

La vita non è uno scherzo.
Prendila sul serio
ma sul serio a tal punto
che messo contro un muro, ad esempio, le mani legate,
o dentro un laboratorio
col camice bianco e grandi occhiali,
tu muoia affinchè vivano gli uomini
gli uomini di cui non conoscerai la faccia,
e morrai sapendo
che nulla è più bello, più vero della vita.

Prendila sul serio
ma sul serio a tal punto
che a settant'anni, ad esempio, pianterai degli ulivi
non perché restino ai tuoi figli
ma perché non crederai alla morte
pur temendola,
e la vita peserà di più sulla bilancia.

A qualcuno ricorda qualcosa, la fine di questa poesia?
Un piccolo sondaggio. A me l'ha richiamato subito.
_________________
Let the future tell the truth and evaluate each one according to his work and accomplishments. The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.
Nikola Tesla

[Blasco]

[vinz]

Bravo Blasco, è proprio quello...
I miei complimenti.

Secondo te è un caso o il grande Vecchioni conosceva Hikmet?
_________________
Let the future tell the truth and evaluate each one according to his work and accomplishments. The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.
Nikola Tesla

[Blasco]

[vinz]

[Blasco]

[Omino Na]

Molto bello Hikmet. Mi ricordo che un anno una ragazza mi aveva regalato la (unica, credo) raccolta delle sue poesie, ed è stato uno dei regali più graditi.
_________________
"Se un matematico e un fisico riescono a mettersi d'accordo su una cosa è molto ma molto probabile che questa sia vera." (Wiso, da it.scienza.matematica)