www.vincenzomanzoni.com

[Omino Na]

Giusto perché nevica, ecco i versi di Pascoli (da Italy) che ritraggono una nevicata in un divertente ed efficace sperimentalismo linguistico (è il IV canto). Il pai con fleva (= pie with flavour) finale, che rima con "nieva" è spettacolare!

Italy, penso, se la prese a male.
Maria, la notte (era la Candelora),
sentì dei tonfi come per le scale…

tre quattro carri rotolarono… Ora
vedea, la bimba, ciò che n'era scorso!
The snow! La neve, a cui splendea l'aurora.

Un gran lenzuolo ricopriva il torso
dell'Omo-morto. Nel silenzio intorno
parea che singhiozzasse il Rio dell'Orso.

Parea che un carro, allo sbianchir del giorno,
ridiscendesse l'erta con un lazzo
cigolio. Non un carro, era uno storno,

uno stornello in cima del Palazzo
abbandonato, che credea che fosse
marzo, e strideva: marzo, un sole e un guazzo!

Maria guardava. Due rosette rosse
aveva, aveva lagrime lontane
negli occhi, un colpo ad or ad or di tosse.

La nonna intanto ripetea: "Stamane
fa freddo!" Un bianco borracciol consunto
mettea sul desco ed affettava il pane.

Pane di casa e latte appena munto.
Dicea: "Bambina, state al fuoco: nieva!
nieva !" E qui Beppe soggiungea compunto

"Poor Molly "! Qui non trovi il pai con fleva!"
_________________
"Se un matematico e un fisico riescono a mettersi d'accordo su una cosa è molto ma molto probabile che questa sia vera." (Wiso, da it.scienza.matematica)

[vinz]

Bellissima Omino Na!
Pascoli... non delude mai!
_________________
Let the future tell the truth and evaluate each one according to his work and accomplishments. The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.
Nikola Tesla