 |
www.vincenzomanzoni.com
Homepage personale e blog di Vincenzo Manzoni
|
| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
Omino Na
Utente maturo
Registrato: 27/12/03 12:27
Messaggi: 1321
Residenza: Seriate (BG)
|
 Inviato: Ven Gen 09, 2004 7:47 pm Oggetto: |
 |
|
| Citazione: | Non sia mai ch'io ponga impedimenti
all'unione di anime fedeli; Amore non � amore
se muta quando scopre un mutamento
o tende a svanire quando l'altro s'allontana.
Oh no! Amore � un faro sempre fisso
che sovrasta la tempesta e non vacilla mai;
� la stella-guida di ogni sperduta barca,
il cui valore � sconosciuto, bench� nota la distanza.
Amore non � soggetto al Tempo, pur se rosee labbra e gote
dovran cadere sotto la sua curva lama;
Amore non muta in poche ore o settimane,
ma impavido resiste al giorno estremo del giudizio:
se questo � errore e mi sar� provato,
io non ho mai scritto, e nessuno ha mai amato. |
Uno dei sonetti pi� belli. Permettetemi di postarlo in lingua originale per assaporare la dolcezza e l'incredibile profondit� di Shakespeare (se me lo ricordo ancora... altrimenti torner� qua tra un po' e modificher� il messaggio causa innumerevoli errori!!!  )
[pregasi non dare al sonetto un titolo diverso dal primo verso; non credo che a Shakespeare sarebbe piaciuto  ]
Let me not to the marriage of true minds
admit impediments; love is not love
which alters when it alteration finds
or bend with the remover to remove.
Oh no, it is an ever fixed mark
that looks on tempests and is never shaken,
it is the star to every travelling bark [ma non sono proprio sicuro qui 
whose worth's unknown although its height be taken.
E poi c'� il bellssimo
Love's not Time's fool
L'amore non � lo zimbello del tempo!!!
[poi onestamente non me la ricordo ]
Comunque brava karla. Hai scelto IMHO una delle pi� belle rappresentazioni dell'amore in poesia dell'intera storia della letteratura. |
|
| Top |
|
 |
Endless
Utente adulto
Registrato: 23/12/03 18:06
Messaggi: 2905
Residenza: Bergamo (provincia)
|
| Inviato: Sab Gen 10, 2004 11:37 am Oggetto: Storia della cecit� dell'amore |
|
|
| ICE ha scritto: | | .. Si dice che l'amore � ceco, .. |
Volete sapere perch�..?
Eccovi una (a mio avviso bella) interpretazione:
"La Follia decise di invitare i suoi amici a prendere un caff� da lei.
Dopo il caff�, la Follia propose: "Si gioca a nascondino?". "Nascondino? Che cos'�?" - domand� la Curiosit�. "Nascondino � un gioco. Io conto fino a cento e voi vi nascondete. Quando avr� terminato di contare, cercher� e il primo che trover� sar� il prossimo a contare".
Accettarono tutti ad eccezione della Paura e della Pigrizia."1,2,3.." - la Follia cominci� a contare.
La Fretta si nascose per prima, dove le capit�.
La Timidezza, timida come sempre, si nascose in un gruppo d'alberi.
La Gioia corse in mezzo al giardino.
La Tristezza cominci� a piangere, perch� non trovava un angolo adatto per nascondersi.
L'Invidia si un� al Trionfo e si nascose accanto a lui dietro un sasso.
La Follia continuava a contare mentre i suoi amici si nascondevano.
La Disperazione era disperata vedendo che la Follia era gia a novantanove.
"CENTO" - grid� la Follia - "Comincer� a cercare".
La prima ad essere trovata fu la Curiosit�, poich� non aveva potuto impedirsi di uscire per vedere chi sarebbe stato il primo ad essere scoperto.
Guardando da una parte, la Follia vide il Dubbio sopra un recinto che non sapeva da quale lato si sarebbe meglio nascosto.
E cos� di seguito scopr� la Gioia, la Tristezza, la Timidezza. Quando tuttierano riuniti, la Curiosit� domand�: "Dov'� l'Amore?".
Nessuno l'aveva visto. La Follia cominci� a cercarlo. Cerc� in cima ad una montagna, nei fiumi sotto le rocce. Ma non trov� l'Amore. Cercando da tutte le parti, la Follia vide un rosaio, prese un pezzo di legno e cominci� a cercare tra i rami, allorch� ad un tratto sent� un grido.
Era l'Amore, che gridava perch� una spina gli aveva forato un occhio. La Follia non sapeva che cosa fare. Si scus�, implor� l'Amore per avere il suo perdono e arriv� fino a promettergli di restargli per sempre accanto.
L'Amore accett� le scuse.
Oggi, l'Amore � cieco e la Follia lo accompagna sempre." |
|
| Top |
|
|
Francesco
Utente adulto
Registrato: 23/12/03 15:24
Messaggi: 2113
Residenza: Busnago (MI)
|
| Inviato: Sab Gen 10, 2004 12:06 pm Oggetto: Re: Storia della cecit� dell'amore |
|
|
| Endless ha scritto: | | ICE ha scritto: | | .. Si dice che l'amore � ceco, .. |
|
cosa mi tocca VEDERE! e nn me ne ero neanche accorto prima!
| Endless ha scritto: | | Oggi, l'Amore � cieco e la Follia lo accompagna sempre." |
cos� va gi� meglio...
cmq bella la storiella! |
|
| Top |
|
|
vinz
Amministratore
Registrato: 12/12/03 12:56
Messaggi: 6648
Residenza: San Pellegrino Terme (Bergamo)
|
| Inviato: Sab Gen 10, 2004 12:07 pm Oggetto: Re: Storia della cecit� dell'amore |
|
|
| Endless ha scritto: | Volete sapere perch�..?
Eccovi una (a mio avviso bella) interpretazione: [...] |
Che bella...
_________________
Let the future tell the truth and evaluate each one according to his work and accomplishments. The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.
Nikola Tesla |
|
| Top |
|
|
vinz
Amministratore
Registrato: 12/12/03 12:56
Messaggi: 6648
Residenza: San Pellegrino Terme (Bergamo)
|
| Inviato: Sab Gen 10, 2004 12:14 pm Oggetto: Re: Situazioni frequenti... |
|
|
| ICE ha scritto: | | [...] Si dice che l'amore � ceco [...] |
Dai su, intendeva "di nazionalit� ceca". Siate un po' flessibili...
_________________
Let the future tell the truth and evaluate each one according to his work and accomplishments. The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.
Nikola Tesla |
|
| Top |
|
|
clarence
Utente adulto
Registrato: 10/01/04 12:59
Messaggi: 1997
Residenza: Zogno
|
| Inviato: Sab Gen 10, 2004 1:18 pm Oggetto: |
|
|
Non hai preso in considerazione che forse questo ragazzo/a di cui parli possa aver bisogno di staccare la spina un attimo e di rimanere un po' da solo per riflettere? Credo che nella vita non bisogna essere ossessionati dall'avere un compagno...a volte fa molto bene ritrovarsi soli...
....ogni volta che non guardo in faccia a niente...
e ogni volta che dopo piango
....ogni volta che rimango con la testa fra le mani e rimando....
tutto a domani!!!
Ciao a tutti....
Oh clarence clarence seedorf oh clarence clarence seedorf sai perch� tu non segnavi mai...giocavi nelle merde giocavi nelle merde ora nel milan...la rete gonfierai... |
|
| Top |
|
|
karla
Utente maturo
Registrato: 24/12/03 13:57
Messaggi: 925
Residenza: botta di sedrina, wutheringheights@interfree.it
|
| Inviato: Sab Gen 10, 2004 1:49 pm Oggetto: |
|
|
stamattina mi sono svegliata con un mal di testa allucinante, i rum e pera mi giravano ancora nello stomaco e Dio solo sa che cavolo mi hanno fatto dire... se solo me lo ricordassi! 
cmq oggi c'� il sole, � una bellissima giornata e tutto quello che � passato � ormai troppo tardi da rimpiangere o riafferrare..
"se un bel giorno passi di qua..." mi verrebbe da dire, ma quasi quasi telefono al liga e gli dico di cambiare il testo e il titolo della canzone!
c'� sempre un tempo per noi, caspita! no?!
... ma io mi sa che sono troppo folle.... anzi, troppo positiva... e ho voglia di urlare contro il "forum" -hi-hi!- questa mia pazzia!
nella piu totale confusione, nella piu straziante attesa... c'� qualcuno che come me, trova un fottutissimo e miracolato motivo per SORRIDERE!
ma si potr� essere cosi idioti...? 
e questo simpatico motivo � pure diventato amico della follia, quella stronzetta che nella storiella lo ha pure fatto accecare! certo che � proprio furbo...!
e mi sto pure facendo un after del liga, perch� cosi qualcuno non pu� piu dire che non ascolto i suoi cd  ogni riferimento � pura-mente casuale, n� vinz? 
e stasera comincer� a fare il mio sito, tra una formula e l'altra di matematica, cosi potr� sedermi in poltrona vicino agli ingegneri e a omino na, il futuro einstein! 
cmq volevo dire, all'inizio, che sono d'accordo con te clarence, che se ami ...................................
devi lasciare libero.........
ps. sto ascoltando quando tocca a te tocca a te.. ma poi a chi tocca?
_________________
she...maybe the chill that autumn brings... |
|
| Top |
|
|
|
|
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
|
|
FAQ
Cerca
Lista utenti
Gruppi
Registrati
Feed
Profilo
Messaggi privati
Log in
