| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
vinz
Amministratore
Registrato: 12/12/03 12:56
Messaggi: 6648
Residenza: San Pellegrino Terme (Bergamo)
|
 Inviato: Ven Set 30, 2005 6:01 pm Oggetto: Conoscete lo stemma del vostro paese? |
 |
|
Altrimenti qui => http://www.araldicacivica.it/ lo troverete facilmente.
San Pellegrino c'è! 
_________________
Let the future tell the truth and evaluate each one according to his work and accomplishments. The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.
Nikola Tesla |
|
| Top |
|
 |
Andrea
Moderatore
Registrato: 23/12/03 13:10
Messaggi: 5200
|
| Inviato: Ven Set 30, 2005 6:03 pm Oggetto: |
|
|
Service Unavailable
Averlo linkato su www.vinz.com gli ha dato il colpo di grazia. |
|
| Top |
|
|
vinz
Amministratore
Registrato: 12/12/03 12:56
Messaggi: 6648
Residenza: San Pellegrino Terme (Bergamo)
|
| Inviato: Ven Set 30, 2005 6:04 pm Oggetto: |
|
|
Riprova, ora a me va.
_________________
Let the future tell the truth and evaluate each one according to his work and accomplishments. The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.
Nikola Tesla |
|
| Top |
|
|
Andrea
Moderatore
Registrato: 23/12/03 13:10
Messaggi: 5200
|
| Inviato: Ven Set 30, 2005 6:04 pm Oggetto: |
|
|
| vinz ha scritto: | | Riprova, ora a me va. |
Ora va  Su quello di Seriate c'è il fiume Serio e si narra che su quello di Busnago ci sia uno dei 100000 polli del Francesco... |
|
| Top |
|
|
Francesco
Utente adulto
Registrato: 23/12/03 15:24
Messaggi: 2113
Residenza: Busnago (MI)
|
| Inviato: Ven Set 30, 2005 6:56 pm Oggetto: |
|
|
a me sembra più un leone 
_________________
God is real........... unless declared integer or long |
|
| Top |
|
|
Giorgio
Utente adulto
Registrato: 08/01/04 19:19
Messaggi: 1793
Residenza: Sedrina (Bergamo)
|
| Inviato: Sab Ott 01, 2005 12:00 pm Oggetto: |
|
|
Si io lo conosco, ai tempi delle elementari (o medie...  ...?) ce l'avevano fatto disegnare, perciò mi ricordo pure i particoari...
Bello il sito, peccato che è poco aggiornato: a Sedrina come numero di abtanti ne rileva: 0 !!! 
_________________
Nessuno potrà viver la mia vita al posto mio, per quanto mi identifichi nel battito di un altro, sarà sempre attraverso questo cuore... - Jovanotti, "Mezzogiorno"
-- My site |
|
| Top |
|
|
clarence
Utente adulto
Registrato: 10/01/04 12:59
Messaggi: 1997
Residenza: Zogno
|
| Inviato: Sab Ott 01, 2005 12:17 pm Oggetto: |
|
|
il mio nn lo conoscevo...
strabello il san lorenzo
_________________
unibg...i miss you!!! |
|
| Top |
|
|
clarence
Utente adulto
Registrato: 10/01/04 12:59
Messaggi: 1997
Residenza: Zogno
|
| Inviato: Sab Ott 01, 2005 12:23 pm Oggetto: |
|
|
Cosa significa la scritta sotto lo stemma di sanpe?! chiedo visto che qui i latini sviaggiano
_________________
unibg...i miss you!!! |
|
| Top |
|
|
Blasco
Utente maturo
Registrato: 26/12/03 14:24
Messaggi: 1432
Residenza: Zogno (Bergamo)
|
| Inviato: Sab Ott 01, 2005 5:54 pm Oggetto: |
|
|
| clarence ha scritto: | | il mio nn lo conoscevo... |
Davvero non lo conoscevi??Tutto sommato è bello il nostro stemma...chissà se esisteranno gli stemmi per le frazioni...immaginati Endenna!!!
| clarence ha scritto: | | Cosa significa la scritta sotto lo stemma di sanpe?! chiedo visto che qui i latini sviaggiano |
Così tradotto al volo dovrebbe essere:
"A chèi de Sampelegrì al ghè piàs bìf òl vì"
Credo che il Ghisa possa confermare la mia traduzione!!!
Purtroppo il latino non è mai stato il mio forte..al massimo faccio come facevo al Liceo: "GIORGIOOOOOO!!!!Ma tu sai come si traduce???" Vero Giorgio?
_________________
Thanks unipv..... |
|
| Top |
|
|
Tomaux
Utente adulto
Registrato: 12/08/04 17:56
Messaggi: 2494
Residenza: bergamo
|
| Inviato: Sab Ott 01, 2005 6:34 pm Oggetto: |
|
|
ma qusto tipo ha in mano un maxi cimone di marjiuana?
_________________
A volte mi fermo e penso:
"THE EARTHQUAKE!!! OH MY FUCKING GOD, THE EARTHQUAKE!!!"
|
|
| Top |
|
|
Francesco
Utente adulto
Registrato: 23/12/03 15:24
Messaggi: 2113
Residenza: Busnago (MI)
|
| Inviato: Sab Ott 01, 2005 6:40 pm Oggetto: |
|
|
| Tomaux ha scritto: |
ma qusto tipo ha in mano un maxi cimone di marjiuana? |
si si, è proprio di Zogno allora 
_________________
God is real........... unless declared integer or long |
|
| Top |
|
|
clarence
Utente adulto
Registrato: 10/01/04 12:59
Messaggi: 1997
Residenza: Zogno
|
| Inviato: Dom Ott 02, 2005 10:18 pm Oggetto: |
|
|
No è...se lo ingrandisci vedi che è Paolo Calissano..
_________________
unibg...i miss you!!! |
|
| Top |
|
|
Andrea
Moderatore
Registrato: 23/12/03 13:10
Messaggi: 5200
|
| Inviato: Dom Ott 02, 2005 10:20 pm Oggetto: |
|
|
| clarence ha scritto: | | No è...se lo ingrandisci vedi che è Paolo Calissano.. |
AHH AHH!!! |
|
| Top |
|
|
Giorgio
Utente adulto
Registrato: 08/01/04 19:19
Messaggi: 1793
Residenza: Sedrina (Bergamo)
|
| Inviato: Lun Ott 03, 2005 5:53 pm Oggetto: |
|
|
| Blasco ha scritto: | | Purtroppo il latino non è mai stato il mio forte..al massimo faccio come facevo al Liceo: "GIORGIOOOOOO!!!!Ma tu sai come si traduce???" Vero Giorgio? |
 Certo Gigi.
Ti ricordo però poi come andava avanti:
"Si Gigi, so come si traduce, aspetta un attimo Gigi..."
...
"MARINAAAAA! Te, Marina, hai tradotto?!?" ... "Gigiiiii, appena Marina ha finito di tradurre lo passo a te, ok?"
No, a parte gli scherzi, è un po' che non traduco latino (più di 3 anni...). Comunque ci posso provare. Come al solito faccio una traduzione poco letterale:
Statuis, genitivo, da statuo, significa erigere, in questo caso fondare.
fruita è participio perfetto, significa godere
suis è dativo, si può tradurre con "a loro".
Perciò, "Statuis fruita suis" penso che stia a significare: "A loro che hanno goduto della fondazione"
Non so se è giusta, attendo conferme da menti più altolocate...
_________________
Nessuno potrà viver la mia vita al posto mio, per quanto mi identifichi nel battito di un altro, sarà sempre attraverso questo cuore... - Jovanotti, "Mezzogiorno"
-- My site |
|
| Top |
|
|
Tomaux
Utente adulto
Registrato: 12/08/04 17:56
Messaggi: 2494
Residenza: bergamo
|
| Inviato: Lun Ott 03, 2005 6:16 pm Oggetto: |
|
|
| Citazione: | | "Statuis fruita suis" |
anch'io ho fatto il liceo ma pensavo che volesse dire:" la frutta fa bene alle sue statue"... in latino non sono mai stato una cima... ma neanche una collinetta...
_________________
A volte mi fermo e penso:
"THE EARTHQUAKE!!! OH MY FUCKING GOD, THE EARTHQUAKE!!!"
|
|
| Top |
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista utenti
Gruppi
Registrati
Feed
Profilo
Messaggi privati
Log in
